Job 1:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Haza umuntu abwira Yobu ati: “Ya mapfizi yawe yahingaga, na za ndogobe z'ingore zarishaga iruhande rwayo,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

nuko intumwa iza kubwira Yobu iti «Ibimasa byarimo bihinga, n’indogobe zirisha iruhande rwabyo,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Amapfizi yahingaga n'indogobe zarishaga iruhande rwayo,