Job 10:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Niba ndi umunyabyaha ngushije ishyano, nubwo naba umwere sinakubura umutwe. Dore nuzuye ikimwaro amakuba arandenze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naba rero nacumuye, ubwo akanjye kakaba kageze! Cyangwa se naba ndi umwere, na bwo sinubure umutwe; none nuzuyemo ikimwaro n’agahinda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Niba ndi inkozi y'ibibi ngushije ishyano,Kandi niba ndi umukiranutsi, nabwo sinakwegura umutwe.Nuko nuzuwemo n'igisuzuguriro,Nkareba umubabaro wanjye.