Job 14:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

umuntu upfuye na we ntiyongera kubaho, ntiyongera kubaho n'iyo ijuru ryavaho!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ni na ko umuntu aryama ntabyuke; n’ijuru ubwaryo rizarinda rizimira, we atarakanguka, ngo ashiguke muri ibyo bitotsi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni ko umuntu aryama ubutabyuka,Kugeza ubwo ijuru rizaba ritakiriho,ntabwo bazakanguka cyangwa kubyutswa ngo bave mu bitotsi byabo.