Job 14:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Icyampa ukampisha ikuzimu, icyampa ngo umpisheyo kugeza ubwo uzareka kundakarira. Icyampa ukangenera igihe nzamarayo ukanyibuka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ndakwinginze, ba umpishe mu nyenga, nikingeyo kugeza igihe umujinya wawe uzashirira. Iyaba wari umbwiye ko hari igihe uzanyibuka,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Icyampa ukampisha ikuzimu,Ukandindira mu rwihisho kugeza ubwo uburakari bwawe buzashira,Ukantegekera igihe kandi ukazanyibuka.