Job 14:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uko amazi avungura amabuye, uko imigezi ikundura ubutaka, ni ko utsemba icyizere cy'umuntu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

nk’uko amazi avungura amabuye, ubutaka bugatwarwa n’isuri, ni na ko upfobya amizero y’umuntu!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amazi agimbya amabuye,Isuri itembana umukungugu wo ku isi,Uko ni ko ukuraho ibyo umuntu yizeye.