Job 19:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Namwe murajye mutinya inkota y'Uhoraho, koko rero ararakara agahanisha inkota! Bityo muzamenya ko azabacira urubanza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

mujye mutinya ko namwe inkota yabagwira, kuko uburakari buzibasira abagome, maze mukamenyereho ko urubanza ruzababaho.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nimutinye inkota,Kuko uburakari buteza guhanwa n'inkota,Kugira ngo mumenye yuko hariho urubanza rutabera.”