Job 28:28 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imana ibwira umuntu iti: ‘Kubaha Uhoraho ni bwo bwenge, kuzibukira ibyaha ni ko kujijuka.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

maze ibwira umuntu, iti ’Gutinya Nyagasani, ni bwo buhanga, kandi kuzibukira icyaha, ni bwo bwenge.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Maze ibwira umuntu iti‘Dore kubaha Uwiteka ni bwo bwengeKandi kuva mu byaha ni ko kujijuka.’ ”