Job 28:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu binombe byijimye abacukuzi bajyanamo amatara, baracukura bakagera ku rutare ruri ahijimye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bacukura bitwaje amatara agahashya umwijima, maze ibuye ryari ryihishe mu mwijima w’igicuku, rikagaragara ryose uko ryakabaye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umuntu amaraho umwijima akawugenzura,Akagera mu maherezo y'urugabano,Akurikiranye amabuye ari mu mwijima no mu gicucu cy'urupfu.