Job 28:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bacukura ibinombe birebire kure y'aho abantu batuye, baracukura kugera aho abagenzi batagera, bacukura bagendera ku migozi ibakoza hirya no hino.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imbaga y’abacakara bacukuye amarongi ahantu hadatuwe, bayajyamo bamanukiye ku kiziriko, kibakoza hirya no hino nta muntu ubareba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Acukura urwobo kure y'aho abantu batuye,Bakitendeka muri rwo kure y'abantu,Ntibahashinge ikirenge bakanagana hirya no hino.