Job 31:35 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyampa nkagira untega amatwi! Ngiryo ijambo ryanjye riheruka, ahasigaye Nyirububasha nansubize. Ikirego umuburanyi wanjye andega nicyandikwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iyaba nashoboraga kugira umuntu wanyumva! Ijambo ryanjye ni iryo, ahasigaye Nyir’ububasha nansubize!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Iyaba hari unyumvise!Dore ngiki icyitegererezo cyanjye,Ishoborabyose ninsubize,Nanjye mbone ibirego byanditswe n'umwanzi wanjye.