Job 31:40 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ahagombaga kumera ingano hazamere amahwa, ahagombaga kumera indi myaka hazamere kimari.” Nuko Yobu amaze kuvuga atyo arekera aho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

niba ari byo, ndakameza amahwa mu mwanya w’ingano, meze na kimari mu mwanya w’indi myaka! Ngiyo indunduro y’amagambo ya Yobu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Noneho ibisura birakamera ah'ingano,N'urukungu rumere aha sayiri.”Iyo ni yo ndunduro y'amagambo ya Yobu.