Job 33:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara iyo habonetse umumarayika umugoboka, iyo habonetse umwe mu bihumbi by'abamarayika, yibutsa uwo muntu ibyo ashinzwe gukora,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyamara, mu bihumbi by’abamalayika, habonetsemo umwe umwishingira ngo amwibutse icyo ategetswe,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Niba abonekerwa na marayika w'umurengezi,Ni inyamibwa imwe mu gihumbi,Wamenyesha umuntu inzira akwiriye kunyuramo.