Job 34:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mbese itagize icyo ikora ni nde wayinenga? Ishatse kwihisha ni nde wayibona? Nyamara yita ku bantu no ku mahanga,
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Imana se iretse kugira icyo ikora, hari uwayishinja? Ihishe uruhanga rwayo se, yabonwa na nde? Nyamara igenzura ibihugu n’abantu,
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Iyo itanze amahoro ni nde wabasha gutera amahane?Iyo yitwikiriye ni nde wabasha kuyireba?Uko yagira benshi ni ko yagira n'umwe,