Job 37:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyirububasha ntitubasha kumushyikira, ni nyir'imbaraga n'ubutungane bihebuje, ntajya arenganya abere.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ni yo Nyir’ububasha, ntawayigerera, irahebuje mu mbaraga no mu butabera; irangwa n’ubutungane bwinshi, kandi nta we yarenganya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ishoborabyose ntabwo twabasha kuyishyikira,Ifite ububasha buhebuje,Kandi igira imanza zitabera no gukiranuka kwinshi,Nta bwo irenganya.