Job 38:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ni nde ushakira igikona ibyokurya? Ni nde ubigishakira igihe ibyana byacyo bintakambira, ni nde ubishaka igihe bitakamba byabuze icyo birya?”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ni nde ushakira ikiyoni ikigitunga, iyo ibyana byacyo bitakambira Imana, bikabungera, byabuze icyo birya?
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ni nde ushakira igikona ibyokurya,Igihe ibyana byacyo bitakira Imana,Bizererezwa no gushaka ibyokurya?