Job 4:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

None se yagirira ite icyizere abantu yaremye, yagirira ite icyizere abantu yabumbabumbye mu mukungugu, yagirira ite icyizere abantu bamenagurika nk'ikimonyo?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

hacura iki ku batuye amazu y’ibyondo, na yo yubatswe ku musenyi? Babahonyora nk’igiheri,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nkanswe bo baba mu mazu yubakishijwe urwondo,Urufatiro rwayo rukaba rushinzwe mu mukungugu,Bameneka nk'uwakandagira inyenzi.