Job 7:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni ko se Murinzi w'abantu, niba naracumuye nagutwaye iki? Ese kuki wangize isibaniro ry'amakuba? Kuki nakubereye umutwaro?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mbaye umunyabyaha, byaba bigutwaye iki, wowe, mugenzuzi w’abantu utarambirwa? Ni iki gituma unyibasira, nk’aho jye naba nkubangamiye?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Niba narakoze icyaha weho nagutwaye iki,Murinzi w'abantu?Ni iki gituma ungira intego,Bigatuma ninanirwa?