Job 7:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iyo ndyamye ndibaza nti: ‘Ndabyuka ryari?’ Ijoro ryaba rirerire nkagaragurika kugeza bukeye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iyo ndyamye, ndavuga ngo ’Icyampa ngo byuke’; naba mbyutse nti ’Ntibwira nkiriho’; nuko nkirirwa mbunza imitima ntyo umugoroba ugakika.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iyo ndyamye ndavuga nti‘Buracya ryari ngo mbyuke?’Mpora ndara ngaragurika bugacya.