Joel 1:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore ibyari bidutunze ntibikiboneka, ibyishimo n'umunezero ntibikirangwa mu Ngoro y'Imana yacu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None se ntitwabyiboneraga n’amaso yacu ko ibiribwa bivanyweho, ibyishimo n’umunezero bikabura mu Ngoro y’Uhoraho?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mbese ibyokurya ntibyaduciriwe imbere tubireba, umunezero no kwishima bigashira mu nzu y'Imana yacu?