Joel 1:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ngaho nimuboroge nk'umwari uboroga, uhogojwe n'uko yapfushije umugabo yari kuzashyingirwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ganya, nk’inkumi yapfushije umusore wayisabye, ikamuririra yambaye ikigunira.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Boroga nk'umwari wambaye ikigunira, kuko yapfushije umugabo w'ubugeni bwe.