Joel 2:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwa nyamaswa mwe, mwikwiheba, dore inzuri zo mu cyanya zitangiye gutoha, ibiti bihunzeho imbuto ziribwa, imitini n'imizabibu na byo birarumbutse cyane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Namwe, nyamaswa zo mu gasozi, mwitinya; inzuri zo mu mayaga zongeye kumera ubwatsi, ibiti byeze imbuto zabyo, umutini n’umuzabibu byarumbutse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntimutinye mwa nyamaswa zo mu ishyamba mwe, kuko ubwatsi bwo mu butayu bumeze, n'ibiti byeze imbuto zabyo, umutini n'umuzabibu byeze cyane.