Joel 2:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Muzajya murya mwijute, jyewe Uhoraho Imana yanyu muzansingiza, muzansingiza kubera ibitangaza nabakoreye, mwebwe ubwoko bwanjye ntimuzongera gukorwa n'isoni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Muzarya mwijute, muzasingize izina ry’Uhoraho, Imana yanyu, yabakoreye ibintu by’agatangaza. Umuryango wanjye ntuzongera gukorwa n’isoni bibaho!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi muzarya muhage, muhimbaze izina ry'Uwiteka Imana yanyu kuko yabakoreye ibitangaza, kandi ubwoko bwanjye ntibuzongera gukorwa n'isoni ukundi.