Joel 2:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Izo nzige zihuta nk'ingabo z'intwari, zurira urukuta nk'abarwanyi kabuhariwe, zose zigenda ziromboreje, ntiziteshuka inzira yazo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Inzige zirihuta nk’ingabo z’intwari, ziratondagira inkike nk’abamenyereye intambara, zose ziboneje inzira, nta na rumwe ruyiteshukaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bihuta nk'intwari, burira inkike nk'abarwanyi, umuntu wese aromboreza imbere ye, ntabwo bica gahunda.