Joel 2:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ziroha mu mijyi, ziruka ku nkuta zayo, zinjira mu mazu, zinyura mu madirishya nk'abajura.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Zirambukiranya umugi ziruka ku nkike; zirurira amazu, zigasesera mu madirishya nk’abajura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Basimbukira umudugudu bakiruka ku nkike z'amabuye, bakurira amazu, bakamenera mu madirishya nk'abanyazi.