John 1:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibintu byose byabayeho kubera we, nta na kimwe cyabayeho kitabimukesha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni we ibintu byose bikesha kubaho, nta n’ikiremwa na kimwe cyabayeho bitamuturutseho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ibintu byose ni we wabiremye, ndetse mu byaremwe byose nta na kimwe kitaremwe na we.