John 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
“Mwitinya, baturage b'i Siyoni! Dore umwami wanyu araje, ahetswe n'icyana cy'indogobe!”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
«Witinya, Mwari wa Siyoni, dore Umwami wawe aje akugana, yicaye ku cyana cy’indogobe.»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
“Witinya, mukobwa w'i Siyoni,Dore Umwami wawe araje,Ahetswe n'icyana cy'indogobe.”