John 12:36 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwanya mugifite urumuri nimurwizere mube abantu bayoborwa n'urumuri.” Yezu amaze kuvuga atyo, arigendera arabihisha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Igihe mugifite urumuri, nimwemere urumuri, kugira ngo mube abana b’urumuri.» Yezu amaze kuvuga ibyo aragenda, ajya kubihisha.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mwizere umucyo mugifite umucyo, kugira ngo mube abana b'umucyo.”Yesu amaze kuvuga atyo aragenda, arabīhisha.