John 12:38 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

bityo biba nk'uko byavuzwe n'umuhanuzi Ezayi ngo: “Nyagasani, ni nde wemeye ibyo yatwumvanye? Kandi ni nde wahishuriwe ukuboko kwa Nyagasani?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

bityo harangira ibyavuzwe n’umuhanuzi Izayi ati «Nyagasani, ni nde wemeye ibyo yatwumvanye? Ni nde wahishuriwe ukuboko kwa Nyagasani?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kugira ngo ijambo ry'umuhanuzi Yesaya risohore, iryo yavuze ngo“Mwami, ni nde wizeye ibyo twumvise?Kandi ukuboko k'Uwiteka kwahishuriwe nde?”