John 12:40 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Imana yabahumye amaso, ibanangira imitima, kugira ngo be kubona, kandi be gusobanukirwa, batava aho bangarukira nkabakiza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Yabahumye amaso, imitima yabo ayigira urutare, kugira ngo amaso yabo atabona, n’umutima wabo ugasobanukirwa, maze bakazahinduka nkazabakiza.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Yabahumye amaso, ibanangira imitima,Ngo be kurebesha amaso no kumenyesha imitima,Bagahindukira ngo mbakize.”