John 14:31 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara ab'isi bagomba kumenya ko nkunda Data kandi ngakora byose nk'uko yabintegetse “Nimuhaguruke, tuve hano.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nta bushobozi amfiteho, ariko aje agira ngo isi imenye ko nkunda Data, kandi ko nkora uko Data yantegetse. Nimuhaguruke, tuve hano!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ahubwo nkora uko Data yantegetse, kugira ngo ab'isi bamenye ko munkunda.“Nimuhaguruke tuve hano.