John 14:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Tomasi aramubaza ati: “Nyagasani, ko tutazi aho ugiye inzira yo twayibwirwa n'iki?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Tomasi aramusubiza ati «Nyagasani, tube tutazi aho ugiye, ukabona ko twamenya inzira dute?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Toma aramubwira ati “Databuja, ntituzi aho ujya, inzira twayibwirwa n'iki?”