John 18:38 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Pilato ati: “Ukuri ni iki?” Pilato amaze kuvuga atyo, yongera gusanga Abayahudi hanze arababwira ati: “Nsanze nta cyaha kimuhama.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Pilato aramubaza ati «Ukuri ni iki?» Amaze kuvuga atyo, yongera gusohoka, asanga Abayahudi arababwira ati «Nta kirego na kimwe nsanze kimuhama.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Pilato aramubaza ati “Ukuri ni iki?”Amaze kubivuga atyo aherako arasohoka, ajya aho Abayuda bari bari arababwira ati “Jyewe nta cyaha mubonyeho.