John 2:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abwira abacuruzaga inuma ati: “Nimuzivane hano! Inzu ya Data ntimukayigire isoko!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abwira abacuruzaga inuma, ati «Nimuzikure aha ngaha; inzu ya Data mwiyigira inzu y’ubucuruzi!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ati “Nimukureho bino, mureke guhindura inzu ya Data iguriro.”