John 21:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko arababaza ati: “Yemwe, hari icyo mwafashe?” Baramusubiza bati: “Habe na busa!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko arababwira ati «Bahungu mwe, hari ifi mwaronse?» Baramusubiza bati «Habe na busa.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yesu arababaza ati “Yemwe bana banjye, mufite icyo kurya?”Baramusubiza bati “Nta cyo.”