John 6:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ubwo haza andi mato avuye hakurya i Tiberiya, agera hafi y'ahantu baririye ya migati Nyagasani amaze gushimira Imana.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Icyakora andi mato yari yaturutse i Tiberiya, hafi y’aho bari baririye imigati.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nuko ayandi mato avuye i Tiberiya amaze kwambuka, afata bugufi bw'aho barīriye ya mitsima, Umwami Yesu amaze kuyishimira.