John 6:31 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu butayu ba sogokuruza bariye manu nk'uko Ibyanditswe bivuga ngo ‘Yabagaburiye umugati uturutse mu ijuru.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu butayu, ba sogokuruza bacu bariye ’manu ’, nk’uko byanditswe ngo ’Yabagaburiye umugati uturutse mu ijuru.’ »

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ba sogokuruza bacu barīraga manu mu butayu, nk'uko byanditswe ngo ‘Yabahaye kurya umutsima uvuye mu ijuru.’ ”