John 7:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Abayahudi baratangara maze baravuga bati: “Bishoboka bite ko uriya muntu yamenya ubwenge bungana butya kandi atarigeze yiga?”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Abayahudi baratangara, baravuga bati «Uyu ashobora ate kumenya Ibyanditswe, atarigeze yiga?»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Abayuda baratangara bati “Uyu yakuye hehe ubu bwenge ko atigishijwe?”