John 8:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Yezu arabasubiza ati: “Ndababwira nkomeje ko mbere y'uko Aburahamu abaho jye ndiho.”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Yezu arababwira ati «Ndababwira ukuri koko: Abrahamu atarabaho nari ndiho.»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Yesu arababwira ati “Ni ukuri, ni ukuri, ndababwira yuko Aburahamu ataravuka, ndiho.”