John 8:59 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bahita bafata amabuye ngo bamutere, ariko Yezu abaca mu myanya y'intoki maze asohoka mu rugo rw'Ingoro y'Imana.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni bwo bafashe amabuye yo kumutera; Yezu arihisha, nuko ava mu rugo rw'Ingoro y'Imana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko batora amabuye yo kumutera, ariko Yesu arihisha asohoka mu rusengero.