Jonah 1:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yonasi arabasubiza ati: “Jyewe ndi Umuheburayi, nambaza Uhoraho Imana yo mu ijuru yaremye inyanja n'imisozi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Arabasubiza ati «Ndi Umuhebureyi, nkaba nemera Uhoraho, Imana y’ijuru, yo yaremye inyanja n’ubutaka.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Arabasubiza ati “Ndi Umuheburayo nubaha Uwiteka Imana yo mu ijuru, yaremye inyanja n'ubutaka.”