Jonah 2:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ariko jyewe nzamamaza ishimwe ryawe, nguture ibitambo, nguhigure imihigo nahize, wowe Uhoraho sōko y'agakiza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Jyewe nzagutura igitambo, nkuririmbire ngushimira, nzarangiza n’icyo nasezeranye. Uhoraho ni we mukiza!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko jyeweho nzagutambira igitambo n'ijwi ry'ishimwe,Kandi nzahigura umuhigo wanjye,Agakiza gaturuka ku Uwiteka.”