Jonah 2:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Uhoraho, ndi mu kaga, naragutakambiye urangoboka. Urupfu na rwo rumize, ngutabaje urantabara.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Ubwo nari mu kaga natakiye Uhoraho maze aransubiza. Ubwo nari ikuzimu narahamagaye, wumva ijwi ryanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nagize ibyago ntakira Uwiteka aransubiza,Nahamagariye mu nda y'ikuzimu,Wumva ijwi ryanjye.