Jonah 2:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Wandoshye ikuzimu mu nyanja rwagati, umuvumba w'amazi urangota, unteza umuhengeri n'imiraba bindenga hejuru.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wari waranjugunye mu ndiba y’inyanja, rwagati muri zo, maze ngotwa n’umwuzure. Imivumba yawe yose n’ingashya byawe binyirohaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko wanjugunye imuhengeri mu nyanja,Umwuzure warangose,Ibigogo byawe n'imiraba yawe byose byarandengeye.