Jonah 2:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni ko kwibwira nti: ‘Uhoraho kuri wowe mbaye igicibwa nyamara nkomeje guhanga amaso Ingoro yawe.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nanjye nkavuga nti ’Nciwe mu maso yawe; nzongera kureba nte Ingoro yawe ntagatifu?’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ndavuga nti ‘Nciwe imbere yawe,Ariko nzongera kureba urusengero rwawe rwera.’