Jonah 2:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Naramanutse ngera hasi mu imerero ry'imisozi, ibihindizo by'iwabo w'abapfuye binkingirwaho burundu. Ariko wowe Uhoraho Mana yanjye, uzanzamura muri uwo mworera ndi mutaraga!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nagarukiye aho imisozi itewe inkingi, bampeza inyuma y’ishyanga ubuziraherezo. Nyamara ni wowe wazahuye mu rwobo ubuzima bwanjye, Uhoraho Mana yanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ndamanuka njya mu mizi y'imisozi,Isi n'ibihindizo byayo binkingira ibihe byose,Ariko unkurira ubugingo muri rwa rwobo,Uwiteka Mana yanjye.