Jonah 2:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubwo ubugingo bwarimo buncika, wowe Uhoraho narakwibutse, ndakwambaza. Isengesho ryanjye rikugeraho uri mu Ngoro yawe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Igihe nari nihebye, nta mutima nkigira, ni bwo nibutse Uhoraho, maze isengesho ryanjye rikugeraho mu Ngoro yawe ntagatifu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubwo umutima wanjye wiheberaga mu nda nibutse Uwiteka,No gusenga kwanjye kwakugezeho mu rusengero rwawe rwera.