Joshua 10:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Izo nkuru zikura umutima ab'i Yeruzalemu, kuko Gibeyoni wari umujyi munini umeze nk'imirwa ituwemo n'abami, warutaga Ayi kandi abawutuyemo bari intwari.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bibatera ubwoba cyane, kuko Gibewoni wari umugi mugari ungana n’imigi ifite abami, uruta kure Hayi kandi abantu bawo bose bakaba intwari.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

aherako aratinya cyane kuko i Gibeyoni hari umudugudu ukomeye cyane, nk'uko indembo z'abami zimera ndetse harutaga kuri Ayi, n'abagabo baho bose bari intwari.