Joshua 10:41 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yozuwe abatsinda ahereye mu majyepfo i Kadeshi-Barineya n'i Gaza, no mu karere gakikije umujyi wa Gosheni, ageza n'i Gibeyoni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yozuwe arabatsinda kuva i Kadeshi‐Barineya kugera i Gaza n’igihugu cyose cya Gosheni kugera i Gibewoni.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yosuwa arabica uhereye i Kadeshi y'i Baruneya ukageza n'i Gaza, n'igihugu cyose cy'i Gosheni kugeza n'i Gibeyoni.