Joshua 11:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

no ku bandi bami bo mu majyaruguru ya Kanāni, ari abatuye mu misozi miremire ari n'abo mu kibaya cy'uruzi rwa Yorodani mu majyepfo y'Ikiyaga cya Galileya, ari n'abo mu misozi migufi y'iburengerazuba, n'abo mu misozi iri hafi y'i Dori ahegereye inyanja.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ndetse no ku bami bari batuye mu Misozi yo mu majyaruguru, no muri Araba mu majyepfo ya Kinaroti, mu bihugu by’Imirambi no mu mpinga z’imisozi ya Dori mu burengerazuba,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

n'abami b'ikasikazi mu gihugu cy'imisozi miremire, n'abo muri Araba ikusi h'i Kinereti, n'abo mu kibaya no mu misozi y'i Dori iburengerazuba.