Joshua 11:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abo yatumyeho ni Abanyakanāni batuye mu burasirazuba no mu burengerazuba, n'Abamori n'Abaheti n'Abaperizi n'Abayebuzi batuye mu misozi miremire, n'Abahivi batuye munsi y'umusozi wa Herumoni mu karere ka Misipa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ari bo Abakanahani bari mu burasirazuba no mu burengerazuba, Abahemori, Abaheti, Abaperizi n’Abayebuzi bari mu Misozi, n’Abahivi bari hepfo ya Herimoni mu gihugu cya Misipa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze atumira Abanyakanāni b'iburasirazuba n'ab'iburengerazuba, n'Abamori n'Abaheti n'Abaferizi n'Abayebusi bo mu gihugu cy'imisozi miremire, n'Abahivi bo munsi y'i Herumoni mu gihugu cy'i Misipa.